• Découverte du Sud Tyrol 2

     

    26/09/2012

     

    Journée de pluie, mais avec les montagnes le climat change d'une région à

    l'autre et André en grand spécialiste nour réserve une journée sans pluie à

    Innsbrück.

     

    DSCF0189.JPG

     

    DSCF0181.JPG

     

    Innsbrück est une ville autrichienne située dans l'Ouest du pays, dans une

    vallée au coeur des Alpes, elle est la deuxième grande ville d'Europe dans

    cette situation après sa jumelle alpine Grenoble.

     

    DSCF0169.JPG

    DSCF0175.JPG

    Elle est la capitale du land du Tyrol et est traversée par la rivière l'Inn, son

    nom vient du nom de la rivière l'Inn et du mot Brücke (le pont en allemand),

    et signifie le pont sur l'Inn.

     

    DSCF0183.JPG

    DSCF0202.JPG

    La montagne n'est pas loin et a valu à Innsbrück l'organisation des IXéme

    (1964) et XII éme (1976) jeux olympiques d'hiver ainsi que les premiers jeux

    olympiques de la jeunesse d'hiver en 2012.

    DSCF0185.JPG

    Et comme toute grande ville, Innsbrück possède de nombreuses galeries

    marchandes.

     

     

    DSCF0186.JPG

     

    DSCF0187.JPG

    Avec aussi de fameux bâtiments qui caractérisent le style Aurichien.

     

    DSCF0193.JPG

     

    DSCF0194.JPG

    Le vieux centre municipal est plein de sites historiques et ses rues sans âge,

    cernées par des bâtiments admirablement préservés.

     

    DSCF0199.JPG

    Petit arrêt ravito pour André et toute l'équipe avant de prendre la direction

    de Seefeld.

     

    DSCF0224.JPG

    Seefeld est une station de sports d'hiver qui se trouve à environ 20 km à

    l'Ouest d'Innsbrück et environ 10 km de la frontière allemande.

    Station de ski de fond très prisée des Alpes.

     

    DSCF0208.JPG

     

    DSCF0212.JPG

     

    DSCF0213.JPG

    Les maisons garnies de Seefeld valent le détour.

    DSCF0209.JPG

     

    DSCF0210.JPG

     

    DSCF0211.JPG

    Et comme dans toute cette jolie région, le travail du bois est très attractif.

     

    Et grâce à l'intérêt d'André pour les conditions atmosphériques, nous avons

    bénéficié d'une belle journée sans pluie.

    27/09/20122 

    Tre Cime di Lavaredo (Trois cimes de Lavaredo).

     

    DSCF0273.JPG

    Sommet des Alpes à 2999 m d'altitude dans les dolomites à la frontière

    entre la Vénétie (région du Nord Est de l'Italie) et le tirol du sud italien.

     

    DSCF0289.JPG

     

    DSCF0293.JPG

     

     

    DSCF0294.JPG

    Le temps est couvert et lors de notre marche (03.00h), nous devons saisir

    le bon moment pour faire les photos.

     

    DSCF0268.JPG

     

    DSCF0254.JPG

     

    DSCF0258.JPG


    De nombreux chemins balisés permettent de faire de longues randonnées sur

    ce terrain "lunaire", vu les conditions et le temps disponible nous nous

    contenterons de cet environnement des trois cimes.

    DSCF0295.JPG

    Et la tentation de vous montrer cette route où sur le giro 1968, Merckx

    écrase les grimpeurs aux trois cimes du Lavaredo sous la neige.

    Le jeune coureur belge (23 ans) se pose en héritier d'Anquetil, n'en déplaise

    à Felice Gimondi.  Merckx va dominer les saisons à venir et devenir l'astre

    roi du peloton cycliste, en jaune, rose et arc en ciel.

     

    DSCF0306.JPG

     

    DSCF0308.JPG

     Retour par le lac de Misurina qui est le plus grand lac naturel de la région

    du Cadore (région Vénétie en Italie).

    Périmètre de 2,6 km et sa profondeur est de 5 m.

    Le lac Misurina a été le cadre des quatre épreuves de patinage de vitesse

    des jeux olympiques de 1956 de Cortina d'Ampezzo; elles ont d'ailleurs

    été les dernières à se dérouler sur un site naturel.

     

     

    Marche de 05.00 h au Naturpark Puez Geisler

    parc naturel régional dans les Dolomites, ce parc compte aujourd'hui 10196

    hectares.

     

    DSCF0311.JPG

     

    DSCF0312.JPG

     

    DSCF0313.JPG

    Nous avons le choix entre de nombreux circuits.

     

    DSCF0315.JPG

     

     

    DSCF0317.JPG

    La durée et la difficulté déterminent le circuit à suivre.

     

    DSCF0322.JPG

     Des chemins agréables pour la marche.

    DSCF0319.JPG

     

    DSCF0323.JPG

     

     

    DSCF0324.JPG 

     Paysages de montagne.

    DSCF0332.JPG

     Mimi et Danicau en vedette.

    DSCF0347.JPG

    Arrêt ravito à 2006 m.

     

    DSCF0348.JPG

    Vue sur l'horizon.

     

    DSCF0352.JPG

     

    DSCF0353.JPG

    Et comme l'eau, nous descendons la montagne après cette belle rando.

    28/09/2012

    Dernier jour de notre périple et sortie vélo de 30 km sous la pluie (peut-être

    déjà pour nous réhabituer à la Belgique !!!!!!!!!!!En pleurs

     

     

    DSCF0354.JPG

    Merci André de nous avoir fait découvrir cette belle région.

     

    Et à tout bientôt pour un voyage en Turquie et la découverte d'un pays en

    plein essor.

     

  • Découverte du Sud Tyrol

     

     

    La saison cyclo terminée, on profite de l'invitation de André et Anita pour

    découvrir une région splendide le Tyrol du Sud dans le Nord de l'Italie.

     Image illustrative de l'article Trentin-Haut-Adige

    Le Tyrol du Sud est une région autonome d'Italie septentrionale avec plus

    d'un million d'habitants.

    C'est une région officiellement bilingue :

    En Italien, elle s'appelle Trentino-Alto Adige

    En Allemand, Trentino Südtirol

    En Ladin, qui est la troisième langue officielle dans quelques vallées orientales

    on dit Trentin Südtirol.

    22/09/2012

    42 km en vélo pour découvrir la région.

     

    DSCF0010.JPG

    Notre lieu de séjour : San Pietro Mezzomonte province de Bolzano.

    Vue de l'appartement sur les vignes et plantations pommiers.

     

    DSCF0014.JPG

    Petit déjeuner avec produits locaux.

     

    DSCF0015.JPG

    Et le délicieux fromage : Pustertaler fait avec du lait de vache.

     

    DSCF0016.JPG

    Nos montures en attente de découvrir cette jolie région.

     

    DSCF0017.JPG

    DSCF0021.JPG

     

    DSCF0024.JPG

     

     

    DSCF0026.JPG

    Chiusa et la fête des vendanges.

     

    DSCF0025.JPG


    Le cloître de Sabiona.

     

    DSCF0027.JPG

    La rivière Isarco est un cours d'eau du Nord de l'Italie, elle prend sa source

    dans la haute vallée de l'Isarco, dans la région du Trentin Haut Adige aux

    abords du Col du Brenner (col qui sépare l'Autriche de l'Italie). Remarquez

    la voie cyclable en parfait état tout le long de l'Isarco.

     

     

    DSCF0029.JPG

    Le château de Trostburg.

     

    DSCF0031.JPG

    Retour par Chiusa où la fête continue.

    Musiciens en costume typique.

    DSCF0035.JPG

    Original : un four à Pizza ambulant.

     

    23/09/2012

    04.00 h de marche.

     

    DSCF0044.JPG

    Préparation et tenue de marche.

    DSCF0046.JPG

    Le télèphérique de Brixen Plose favorise notre montée en altitude.

    DSCF0056.JPG

    Des sentiers parfaitement dammés procurent une sensation de vitesse aux

    petits "bolides" à quatre roues.  Cette activité s'appelle "mountain cart".

    On peut aussi faire de la descente VTT sur ces chemins de montagne.

    DSCF0052.JPG

    Pour nous, la journée est destinée à la marche et nous avons le choix.........Langue tirée

     

    DSCF0058.JPG

    Anita s'assure de la bonne direction.

    DSCF0059.JPG

    DSCF0083.JPG

    Le travail du bois est très important dans la région et on est émerveillé de la

    finesse avec laquelle celui-ci est réalisé.

     

    DSCF0090.JPG

     La specknodelsuppe est une spécilité de la cuisine autrichienne

     

    DSCF0091.JPG

    Et partout où nous passons, c'est toujours cette ambiance de fête propre au

    Tyrol Clin d'œil.

    DSCF0095.JPG

    Et après Anita le matin, c'est André qui prend la direction des opérations,

    y a plus qu'à suivre.

    DSCF0096.JPG

    Fleur de montagne : la carline

    Plante herbacée appartenant à la famille des astéracées ou composées, proche

    des chardons.

    Plante vivace montagneuse.

     

    DSCF0093.JPG

    Temps couvert mais agréable pour marcher.

     

    DSCF0097.JPG

    Panneau indicatif pour le célèbre marathon de Brixen appelé aussi le marathon

    des Dolomites.

    24/09/2012 Visite de Merano, la ville de Sissi (Elisabeth II).

     

    DSCF0107.JPG

    Mais aujourd'hui, c'est la ville de Mimi (Micheline I) pour la journée.

     

    DSCF0106.JPG

    Merano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin

    Haut Adige au Nord de la plaine du Pô.

     

    DSCF0111.JPG

    Petite rue typique.

    DSCF0114.JPG

    Bonne pointure, mais il faut enlever le papier André !!!!!!!!!!!!!!!!!

    DSCF0119.JPG

    Le plat préféré d'André : le Strudel.

    Le strudel est une spécialité pâtissière d'Europe Centrale (principalement

    Autriche), il s'agit d'une pâtisserie parfumée à la cannelle composée de

    plusieurs couches de pâte filo (feuilletée) beurrées au pinceau qui entourent

    une garniture pour former un cylindre qui sera doré au four.  Strudel aux

    pommes (pommes hachées accompagnées de fruits secs, raisins secs, amandes

    etc.........).

    Bon appétit André, à noter que le strudel me plaît bien aussi Langue tiréeLangue tirée.

    25/09/2012 vélo 49 km .

     

    DSCF0129.JPG

    La montagne sous les nuages, mais le temps va s'éclaircir et on va bénéficier

    d'une belle avant-midi.

    DSCF0130.JPG

    Passo Delle Erbe col ouvert.

    Un classique du giro d'Italia, paysage exceptionnel sur les roches des

    Dolomites, un massif classé par l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanité.

    Altitude min  :   535 m

    Altitude max : 1980  m

     

    DSCF0131.JPG

    St Andrea village de montagne.

     

    DSCF0133.JPG

    Petite pause au 1er sommet avant un long faux plat et une 2éme montée.

     

    DSCF0144.JPG

    Vue sur les Dolomites (que nous découvrirons à pied ce 27/09/2012.

    DSCF0135.JPG

     Votre serviteur en montée.

    DSCF0137.JPG

     

    DSCF0139.JPG

     Descente vers Chiusa.

    Après-midi de marche plus ou moins 03.00 h.

    DSCF0145.JPG

    Au pied des Dolomites.

     

    DSCF0151.JPG

     

    DSCF0157.JPG

    Terrain propice à de nombreuses randonnées pédestres et VTT.

     

    DSCF0146.JPG

     

     

    DSCF0147.JPG 

     Et comme vu plus haut, on trouve encore ici des artistes qui travaillent le bois.

    DSCF0150.JPG

    DSCF0157.JPG

    Les Dolomites sont un massif des Préalpes orientales méridionales, elles

    s'élèvent en Italie.

    Elles tirent leur nom de la "dolomite", roche calcaire d'origine marine. 

     

    DSCF0164.JPG

     

    DSCF0162.JPG

     

    DSCF0163.JPG

    VTT SCOTT

    VTT sans selle, merci aux spécialistes de me dire l'utilisation de ces vélos,

    montagne ou .............................

     

     

    DSCF0165.JPG

    André, rêveur devant tant de belles machines.

    DSCF0154.JPG

     

    DSCF0166.JPG

    Ici, le VTT est privilégié par la diversité du terrain, mais nous découvrirons plus

    loin un autre endroit culte des Dolomites pour le vélo de route.

    A bientôt pour la suite de ce reportage et portez vous bien.